Sl no English Hindi
1 Trouble Pareshani, not musibat
2 -Extra, not additional Zyada/Adhik, not atyaadhik
3 -Tell, not advise Batana, not salah dena
4 -You, not customer Aap, not grahak
5 -Start, not commence Shuru, not prarambh
6 -Fill in, not complete Bhariye, not purn karein
7 -So, not consequently Isiliye, not iss prakar
8 -For, not in respect of Ke liye, not ke sambandh mein
9 -If, not in the event of Agar, not yadi
10 -When we/you get, not on receipt Humein mil jayega/aapko mil jayega not
prapt hona, haasil hona
11 -If you ask, not on request Agar aap chahein, not aap ke dwara binti kiye
jaane pe...
12 -Details, not particulars Details/Jaankari, not vivaran
13 -A year, not per annum Har saal, not prati varsh
14 -Before, not prior to Ke pehle, not ke purv
15 -About, not regarding Ke baare mein, not ke vishay mein
16 -If you wish, not should you wish Agar aap chahte hain, not aapki abhilasha
ho toh
17 -End, not terminate Khatam/anth/poora hone not samapt
18 Sorry Maafi, not kshama/khedpurn
19 Assured Yakeen, not aashvaasan
20 Based on Par adharit
21 Delay Deri, not vilambh
22 Since Kyonki, not upranth
23 Definitely Bilkul/zaroor, not avashya
24 Possible Mumkin, not sambhav
25 Available Uplabdh
26 While Haalaki, not yadapi
27 Time Samay, not avdhi
28 Purchase/Buy Kharidna
29 Rules/guidelines Niyamon
30 According Anusaar, not anuroop
31 We hope Hum asha karte hain
32 Choose Chunna, not iqtiyaar
33 Try Koshish, not prayas
34 Process Prakriya not karyavidhi
35 Has been credited Credit kar diya gaya hai
36 Security/secure Suraksha/surakshit
37 Friends and relatives Dost aur rishtedaar/ parivaar ke sadsya
38 Lodge a complaint Complaint kar sakte hai
39 ‘We’re sorry for the trouble Aapko jo pareshani hui uske liye hum maafi
chahte hain
40 The seller has arranged a replacement Seller ne replacement ki vyavastha ki
hai
41 We are sorry that the pickup of the item was delayed by the courier partner
<courier_name> Hum maafi chahte hain ki <courier_name_> courier
partner ki taraf se aapke product ke pickup mein deri hui hai
42 Ackowledgement : Please /Thank you Kripya/Dhanyavaad (or) shukriya, not
kritagnya/abhari
43 We’re happy to help/ we’re happy to inform you Hume aapki madad karne mein
khushi hogi/ Hume aapko ye batate hue khushi ho rahi hai, not humein ye batate
huve prassanata ho rahi hai ki...
44 Thanks for letting us know Hume batane ke liye dhanyavaad
45 Have a great day Aapka din shubh rahe
46 You can also check your order status here! Aap apne order ka status yahan
check kar sakte hain
47 We assure you that this will be done Hum aapko yakeen dilate hain ki yeh ho
jayega
48 Seller will refund the amount to your bank account Seller aapke paison ko
aapke bank account mein refund kar denge
49 We'll look into this and get back to you in the next <TAT> Hum iske
baare mein pata karke aapko agle <TAT> ke andar jaankaari de denge
50 Your product will be delivered to you by <date>. Aapka product aapko
<date> tak deliver kar diya jayega
51 ‘The seller will fulfill your return request on receipt of…’ ....milne par
seller aapka return request poora kar denge
52 ‘The Flipkart First subscription costs Rs. 500 per year.’ Flipkart First
subscription ki keemat ek saal ke liye 500 rupay hogi
53 The seller will ship the replacement once they receive…’ ...seller ko mil
jane par ve aapko uska repacement bhej denge
54 You Aap, not Tum
56 Empathy Sahaanubhooti, not anukampa
Posts
0 Comments